One of my Christmas traditions is to get a book about the English language each year. My father, knowing my love of words, started this tradition a number of years ago, and over the years I have re…