When I was at school, in both maths and English I was taught that double negatives make a positive: in maths, if you multiply two negative numbers, you get a positive number (I’m not sure I e…